Google travaille sur la traduction en temps réel

Imaginez une conversation téléphonique entre, par exemple, un Français et un Allemand en temps réel où chacun s’exprimerait dans sa langue et où les deux se comprendraient parfaitement sans pour autant avoir aucune notion de la langue de leur interlocuteur. Impossible direz-vous. Et pourtant, c’est bien sur cet ambitieux projet que se plonge Google.

Dans une interview au Times, des responsables de Google ont ainsi affirmé être proches d’un résultat parfait dans cet exercice de traduction en temps réel dans quelques langues. En dépit des efforts fournis depuis plusieurs années déjà, il faudra encore attendre quelques années supplémentaires avant de voir ce système débarquer sur téléphone mobile, l’objectif de Google. Il reste encore beaucoup de travail pour régler tous les soucis causés par les différences de syntaxe et la place des mots dans chaque langue. Le rêve pourrait toutefois devenir réalité bien plus vite que prévu!

 

6 thoughts on “Google travaille sur la traduction en temps réel

  1. Tcho Nichiwa says:

    Revolution :shock:

    On m’a promis la même chose avec la Wii fin 2006 :twisted:

    [message subliminal]

    Sony XPeriaZ + Dico Français/Allemand, y a pas mieux :evil:

    Tradition & Fidélité :cool:

    PS : Il reste encore beaucoup de travail pour régler tous les soucis causés par les différences de syntaxe et la place des mots dans chaque langue :arrow: oui en gros on en est toujours à Google Traduction :roll:

    :twisted:

  2. admin says:

    Google Traduction certes mais directement de télépho :???: ne à téléphone!
    Et encore un placement de Sony; il est fort ce Tcho, il est fort!!!

  3. Tcho Nichiwa says:

    Les résultats viennent de tomber :razz:

    Et c’est en fanfare, en grande pompe que je vous annonce le retour au profit de notre sérénissime mentor : SONY :mrgreen:

    271 millions d’euros en 3 mois, le milliard à la fin de l’année fiscale en vue :cool:

    Alea jacta ouest.

  4. admin says:

    Grâce en grande partie à un taux de change favorable… Bref, un feu de paille quoi! Et si on parlait plutôt des ventes de la Vita, bizarrement occultées du rapport financier de Sony? :twisted:

Répondre à Tcho Nichiwa Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>